[AsiaNews]
2011/08/02
IRAQUE
A bomba atingiu a Igreja Católica Síria, que também foi danificado. Entre as crianças feridas e vários sacerdotes, um jovem em estado grave. Um carro-bomba segundo estava pronto para bater uma igreja evangélica. Arcebispo de Kirkuk alvo "um lugar sagrado, e pessoas inocentes."
Kirkuk (RV) - A comunidade cristã do Iraque é "triste e em estado de choque", porque os homens-bomba atingiram um "lugar sagrado" e alvo "pessoas inocentes". É o que diz Mons. Louis Sako, arcebispo de Kirkuk, uma cidade no norte do Iraque, a cena do último ataque contra a minoria religiosa ou dois dias antes do início do Ramadã, o mês sagrado muçulmano, onde há sempre um aumento nos ataques. Esta manhã, às 5h30 hora local um carro-bomba explodiu em frente da Igreja Católica Síria, ferindo 15 pessoas. A bomba foi a bordo de um veículo, estacionado perto da igreja da Sagrada Família. A explosão também causou danos ao local de culto e de mais 30 casas na área, enquanto que uma segunda bomba estava pronta para explodir.
Fontes locais disseram que entre os feridos havia também Christian Mati Shaba, que está em estado grave, o padre Imad Yelda, um dos sacerdotes, os oficiais da igreja, levemente feridos, um garoto de apenas 20 dias e alguns moradores Shati, na área ao norte de Kirkuk, um cristão da maioria e turcomena. P. Imad Hanna, ficaram feridos no ataque, confirmou que "é a primeira vez que a igreja sofre um ataque terrorista." A explosão destruiu as portas e parte da igreja (foto), juntamente com muitos carros e edifícios do entorno.
Na parte da manhã, Mons. Louis Sako, arcebispo de Kirkuk, pessoalmente visitou os feridos nos hospitais, muitos dos quais já voltou para casa. Entrevistado por AsiaNews, o bispo disse que "os cristãos são tristes e em estado de choque" que o objetivo "é um lugar sagrado" e têm sido afetados, "pessoas inocentes". Ele fala de "um monte de carros queimados" e sérios danos na área. A dor é ainda maior, o bispo continua. Sako, porque o ataque ocorreu "colocado em um tempo sagrado de jejum e oração, de conversão." "Estamos chocados - concluiu o arcebispo. porque os cristãos não fazem parte do jogo político "que gira em torno das cidades, os centros de poder, interesses econômicos. "Estamos sempre para o bem, o diálogo, e nós temos boas relações com todos".
Kirkuk, com seus 900 mil habitantes, tem sido o centro de um conflito político-étnicas entre árabes, turcomanos e curdos. O último gostaria ligado à região do Curdistão, enquanto os árabes e turcomanos dizem que a ligação com o governo central do Iraque. Fontes locais relataram a descoberta de uma segunda bomba, também em um carro estacionado perto da Igreja Evangélica Presbiteriana na área da Missa, o centro de Kirkuk. A bomba estava pronta para explodir, mas foi neutralizado. O duplo atentado de hoje ocorreu menos de um mês longe da construção da primeira igreja em Kirkuk, após a invasão dos EUA em 2003 (ver 2011/08/07 AsiaNews, "Três Fontes": uma nova igreja em Kirkuk, um sinal de esperança ). (DS)
IRAQUE
A bomba atingiu a Igreja Católica Síria, que também foi danificado. Entre as crianças feridas e vários sacerdotes, um jovem em estado grave. Um carro-bomba segundo estava pronto para bater uma igreja evangélica. Arcebispo de Kirkuk alvo "um lugar sagrado, e pessoas inocentes."
Kirkuk (RV) - A comunidade cristã do Iraque é "triste e em estado de choque", porque os homens-bomba atingiram um "lugar sagrado" e alvo "pessoas inocentes". É o que diz Mons. Louis Sako, arcebispo de Kirkuk, uma cidade no norte do Iraque, a cena do último ataque contra a minoria religiosa ou dois dias antes do início do Ramadã, o mês sagrado muçulmano, onde há sempre um aumento nos ataques. Esta manhã, às 5h30 hora local um carro-bomba explodiu em frente da Igreja Católica Síria, ferindo 15 pessoas. A bomba foi a bordo de um veículo, estacionado perto da igreja da Sagrada Família. A explosão também causou danos ao local de culto e de mais 30 casas na área, enquanto que uma segunda bomba estava pronta para explodir. Fontes locais disseram que entre os feridos havia também Christian Mati Shaba, que está em estado grave, o padre Imad Yelda, um dos sacerdotes, os oficiais da igreja, levemente feridos, um garoto de apenas 20 dias e alguns moradores Shati, na área ao norte de Kirkuk, um cristão da maioria e turcomena. P. Imad Hanna, ficaram feridos no ataque, confirmou que "é a primeira vez que a igreja sofre um ataque terrorista." A explosão destruiu as portas e parte da igreja (foto), juntamente com muitos carros e edifícios do entorno.
Na parte da manhã, Mons. Louis Sako, arcebispo de Kirkuk, pessoalmente visitou os feridos nos hospitais, muitos dos quais já voltou para casa. Entrevistado por AsiaNews, o bispo disse que "os cristãos são tristes e em estado de choque" que o objetivo "é um lugar sagrado" e têm sido afetados, "pessoas inocentes". Ele fala de "um monte de carros queimados" e sérios danos na área. A dor é ainda maior, o bispo continua. Sako, porque o ataque ocorreu "colocado em um tempo sagrado de jejum e oração, de conversão." "Estamos chocados - concluiu o arcebispo. porque os cristãos não fazem parte do jogo político "que gira em torno das cidades, os centros de poder, interesses econômicos. "Estamos sempre para o bem, o diálogo, e nós temos boas relações com todos".
Kirkuk, com seus 900 mil habitantes, tem sido o centro de um conflito político-étnicas entre árabes, turcomanos e curdos. O último gostaria ligado à região do Curdistão, enquanto os árabes e turcomanos dizem que a ligação com o governo central do Iraque. Fontes locais relataram a descoberta de uma segunda bomba, também em um carro estacionado perto da Igreja Evangélica Presbiteriana na área da Missa, o centro de Kirkuk. A bomba estava pronta para explodir, mas foi neutralizado. O duplo atentado de hoje ocorreu menos de um mês longe da construção da primeira igreja em Kirkuk, após a invasão dos EUA em 2003 (ver 2011/08/07 AsiaNews, "Três Fontes": uma nova igreja em Kirkuk, um sinal de esperança ). (DS)
Nenhum comentário:
Postar um comentário