2013/12/04
Hoje, as pessoas gostam muito de falar sobre o coração como a sede
das emoções. Supostamente, as emoções são a parte mais genuína do ser
humano. Conforme esta visão, o que se sente é mais importante, mais
básico do que se pensa, do que se sabe, do que se faz.
Mas a Bíblia não concorda com esta visão.
Tenha cuidado com o que você pensa, pois a sua vida é dirigida pelos seus pensamentos. (Provérbios 4.23 NTLH)
Uma tradução mais literal do verso acima dá uma ideia muito
diferente, e muito errada: “Guarda com toda a diligência o teu coração,
porque dele procedem as fontes da vida”.
“O coração (heb. leb) não é o centro das emoções ou da
afeição, mas o centro da personalidade, das decisões, da compreensão”
CBNVI. A tradução da NTLH, portanto, acerta na mosca. (Ver NVI, margem.)
A vida é determinada pelo que pensamos. A mente direciona tudo. Todo
cuidado é pouco para garantir os pensamentos bons, saudáveis e
verdadeiros. Pensar bem significa ser sábio.
Quero pensar, Senhor, os seus pensamentos, pois estes são muito
mais altos do que os do ser humano. Que eu seja, para isso, consumidor
voraz das Escrituras.
Segure esta ideia: Toda diligência, toda a vigilância, é preciso para garantir os bons pensamentos na mente.
Nenhum comentário:
Postar um comentário