Papa diz leituras da missa em latim "como rir da Palavra de Deus" em nova entrevista

O Papa Francisco manteve silêncio sobre a 'Via Sinodal' alemã, no entanto, alegando que 'não há má vontade em muitos bispos', apesar das 'bênçãos' em massa de relacionamentos entre pessoas do mesmo sexo.  

  

 

Por David McLoone

 

Em uma extensa e abrangente entrevista na rádio espanhola, o Papa Francisco sugeriu que pronunciar as leituras da Missa em uma língua pouco compreendida, como o latim, “seria como rir da Palavra de Deus.” 

 Ao longo da  entrevista,  conduzida por Carlos Herrera da rádio COPE, uma emissora de propriedade da Conferência Episcopal Católica Espanhola, Francisco abordou muitos tópicos, desde sua decisão de limitar a Missa Tradicional Latina (TLM) e a corrupção financeira do Vaticano escândalo, a sua recente cirurgia, a "Via Sinodal" alemã e até mesmo a retirada das tropas americanas do Afeganistão. 

Herrera começou a entrevista de 90 minutos perguntando a Francisco sobre sua saúde, após a recente cirurgia do Papa em seu intestino grosso, à qual o Papa explicou que ele não tinha problemas, dizendo “Eu levo uma vida totalmente normal”. 

Mas os problemas de saúde do pontífice geraram rumores generalizados de que ele poderia se aposentar mais cedo do cargo papal, especialmente porque a cirurgia era tão extensa. Francis revelou durante a entrevista que os cirurgiões removeram 33 centímetros de seu intestino (cerca de 13 polegadas). 

O papa inicialmente admitiu não ter ideia de que as especulações em torno de sua renúncia estavam circulando até dias após o fato, quando a correspondente do COPE no Vaticano, Eva Fernandez, o informou, após o que ele tentou afastar qualquer noção de sua renúncia iminente. “Sempre que um Papa está doente, há sempre uma brisa ou um furacão de conclave”, comentou Francisco em tom de brincadeira. 

No entanto, permanecem as preocupações com a saúde do Papa, com algumas de suas respostas a perguntas sobre sua saúde apenas alimentando as especulações, como sugerir que sua viagem programada para a Escócia em novembro “tudo depende de como me sinto no momento”. 

Papa no Afeganistão 

A conversa logo passou para as reuniões diplomáticas e opiniões políticas do Papa, incluindo uma pergunta sobre a situação em curso no Afeganistão, após a retirada dos soldados americanos da região no mês passado. 

“É uma situação difícil”, disse o Papa, antes de implorar “aos cristãos uma oração especial neste momento”. Francis citou a chanceler alemã Angela Merkel, a quem descreveu como “uma das grandes figuras da política mundial”, como tendo resumido bem a situação: “É necessário acabar com a política irresponsável de intervenção externa e construção da democracia no outros países, ignorando as tradições do povo.” 

 De acordo com a Associated Press, o papa parafraseou uma citação do presidente russo Vladimir Putin, não de Merkel. 

Francis defendeu a decisão do presidente Joe Biden de retirar as tropas dos EUA como "legítima", mas sugeriu que "nem todas as eventualidades foram levadas em consideração aqui... ou, ao que parece, não quero julgar".

A Secretaria de Estado do Vaticano, segundo Francisco, está “ajudando ou pelo menos oferecendo ajuda” aos deslocados pela situação angustiante no Afeganistão. “O cardeal Parolin é realmente o melhor diplomata que já conheci”, disse Francis. 

Traditionis Custodes 'é simplesmente uma reordenação construtiva' 

Herrera mais tarde voltou sua atenção para o recente motu proprio Traditionis Custodes do papa, no qual Francisco se moveu para restringir fortemente o uso do Missale Romanum de 1962   e monitorar os padres e seminaristas que desejam celebrar de acordo com o Rito Antigo muito mais de perto. 

Francisco explicou que o documento não era novo, descrevendo-o como tendo uma longa história, tendo sua origem no pedido do Papa Emérito Bento XVI para que fosse feita uma avaliação do efeito do  Summorum Pontificum  (SP) alguns anos após sua promulgação e consequente aumento na celebração. do TLM. 

Embora o Papa chamasse o documento de Bento XVI promovendo o TLM de “uma das coisas pastorais mais belas e humanas”, ele caracterizou aqueles que originalmente desejavam preservar a Missa em latim após o Concílio Vaticano II como tendo “uma certa nostalgia”. 

Depois de supostamente uma revisão de um ano do próprio motu proprio de seu antecessor, Francisco disse que "a preocupação que mais apareceu" em sua pesquisa com os bispos do mundo foi que o SP originalmente "foi feito para ajudar pastoralmente aqueles que viveram uma experiência anterior", mas agora "estava sendo transformado em ideologia". 

Devido aos aparentes problemas ideológicos com os adeptos da missa latina, ainda não claramente definidos pelo Papa, Francisco disse que “teve que reagir com normas claras”, dignando-se “colocar um limite para aqueles que não viveram essa experiência”. 

“Se você ler bem a carta e ler bem o decreto, verá que é simplesmente uma reordenação construtiva, com cuidado pastoral e evitando o excesso dos que não o são”, disse o Papa. 

Um exemplo das medidas restritivas postas em prática para limitar o TLM que Francisco observou foi “que a proclamação da Palavra seja em uma linguagem que todos entendam”, ou seja, o vernáculo. Francisco afirmou que proclamar as leituras da Missa de qualquer outra forma, provavelmente incluindo em latim, “seria como rir da Palavra de Deus”. 

LifeSiteNews falou com o Dr. Joseph Shaw, professor da Universidade de Oxford e presidente da Latin Mass Society da Inglaterra e País de Gales, que disse que o comentário de Francis contra o uso do latim nas leituras da missa deriva de um mal-entendido da tradição litúrgica. 

“O comentário do Papa Francisco sugere uma espécie de 'incompreensão mútua' entre aqueles ligados às liturgias mais antigas e mais recentes da Igreja”, disse Shaw, acrescentando que “na verdade, a incompreensão só vai em um sentido”. 

Explicando a razão por trás da proclamação das leituras na língua latina tradicional da Igreja, Shaw observou que “a liturgia não é um esforço puramente didático, racionalista e funcionalista”. Em vez disso, “a proclamação das leituras faz parte do culto que oferecemos a Deus: uma oferta de suas próprias palavras, como o canto dos Salmos. Isso é bem como, não em vez de, o entendimento das leituras, que, como o Concílio de Trento recomendou, deve ser explicado posteriormente no sermão”. 

Shaw afirmou que "ninguém que assiste à Missa Antiga deixa de entender a razão por trás da proclamação das leituras em latim", mas expressou a necessidade de "explicar a razão pela qual a Igreja tradicionalmente as proclama em uma língua sagrada" para aqueles que podem não estar familiarizados. 

Continuando, Shaw criticou o Papa por aplicar um aparente padrão duplo às línguas sagradas usadas nas liturgias do Oriente e do Ocidente, e as de outras religiões. 

“Não acho que o Papa Francisco diria que hindus, muçulmanos, judeus ortodoxos ou as igrejas ortodoxas grega e russa estão rindo de seus livros sagrados quando os proclamam em uma língua sagrada, geralmente para congregações com pouco ou nenhum conhecimento deles. Se o fizesse, não seria um bom presságio para as relações ecumênicas e inter-religiosas”. 

“Devemos poupar um pensamento para aqueles muitos milhões de católicos que experimentam uma liturgia que não entendem”, disse Shaw, “não porque seja em uma língua sagrada que pode ter algum significado simbólico para eles, mas em uma língua vernácula que eles entendem não compartilham: como os católicos cantoneses, muitos católicos africanos e muitos migrantes e refugiados”. 

Francis disse a Herrera que, apesar de impor restrições ao TLM, essencialmente derrubando o SP, ele de fato procurou “apoiar e consolidar o Summorum Pontificum”. O popular escritor católico diácono Nick Donnelly duvidou que o Papa realmente desejasse apoiar o SP, dado seu decreto para suprimir a missa em latim, em comentários feitos no  Twitter. “Como todos os 'liberais', suas palavras não significam nada”, escreveu o autor. 

Em sua última entrevista, o Papa Bergoglio tem a coragem de proclamar que sua intenção por trás dos Custodes Traditionis era “apoiar e consolidar o Summorum Pontificum”.

Como todos os "liberais", suas palavras não significam nada https://t.co/LMGFfydAUL pic.twitter.com/5TxXVJvOB1

- Nick Donnelly (@ProtecttheFaith) 1º de setembro de 2021

Contrariando rapidamente sua intenção expressa de continuar no caminho traçado por Bento XVI com SP, Francisco disse que os padres que desejam celebrar a TLM agora devem obter a permissão de Roma, que ele disse que concede a esses padres uma espécie de status de “birritual”, “[como] um padre que celebra no rito oriental e no rito latino”. 

Conforme  observado  por Phil Lawler da Cultura Católica, isso constitui um grande afastamento da compreensão de Bento XVI da velha e da nova liturgias como sendo ambas expressões legítimas do Rito Latino, não dois ritos separados.

Francisco fica quieto sobre as preocupações com o cisma alemão 

Quando questionado sobre a “Via Sinodal” alemã, o Papa não disse muito, comentando apenas que “não há má vontade em muitos bispos”, apesar de muitos clérigos alemães avançarem com a  bênção de casais do mesmo sexo  e a  intercomunhão com os protestantes  contra a proibição clara da Igreja. 

Francisco acrescentou que as intenções dos bispos alemães partem de “um desejo pastoral”, mas que lhes enviou uma carta para “expressar tudo o que sinto sobre o sínodo alemão”, sugerindo a possibilidade de divergências com seus objetivos. No entanto,  relatórios  de cardeais de alto escalão sugerem que o Papa não deseja corrigir os erros do caminho sinodal. 

O Papa mais tarde fez comentários confusos sobre o aborto, apesar de ter feito originalmente uma declaração ousada sobre a eutanásia,  reconhecendo que a cultura europeia está em um “inverno demográfico”.  Francisco descreveu nossa “cultura do descarte” como tratando os idosos como “inúteis” e “um incômodo”, o que leva à tragédia de “[o] descarte de povos inteiros”. 

Sobre o aborto, porém, Francisco foi muito menos claro, dizendo  que “não gosta de entrar em discussões se [o aborto] é possível até aqui, ou se não é possível até lá”. Em vez de defender o início de uma vida humana desde o momento da concepção, o Pontífice referiu-se à literatura médica que alegadamente afirma “que até a terceira semana da concepção... todos os órgãos do embrião já estão delineados, mesmo o DNA,” apenas em este ponto declarando: “É uma vida. Uma vida humana.” 

O Papa então perguntou retoricamente: “É lícito eliminar uma vida humana para resolver um problema, é justo eliminar uma vida humana para resolver um problema?” 

Escândalo financeiro do Vaticano 

“Espero de todo o coração que ele seja inocente”, disse Francisco sobre o desgraçado cardeal Angelo Becciu, que é acusado de desvio de fundos do Vaticano e de abuso de seu cargo enquanto substituto na Secretaria de Estado.  

Becciu foi nomeado cardeal por Francisco em junho de 2018, mas renunciou a seus privilégios após ser implicado no escândalo financeiro em setembro de 2020. Becciu manteve sua "inocência absoluta" desde que foi acusado, alegando que ele é "vítima de uma conspiração".  

Francis descreveu Becciu como “um colaborador meu [que] me ajudou muito. É uma pessoa por quem tenho uma certa estima como pessoa, ou seja, que desejo que dê certo”. Ainda assim, Becciu "vai a julgamento de acordo com a lei do Vaticano", disse ele, acrescentando que, "[em] qualquer caso, a justiça decidirá".  

Embora o Papa tenha dito que “pelo menos à primeira vista, parece que há corrupção”, ele observou que a “consolidação da justiça no estado do Vaticano” permitiu que o sistema se tornasse mais independente, descrevendo o desenvolvimento como “progresso”.

 

Fonte - lifesitenews